-
1 délice
délice [delis]masculine noun( = plaisir) delight* * *delisnom masculin delight* * *delis1. nm1) (= plaisir) delightVivre ici est un vrai délice. — Living here is a real delight.
2) (= mets délicieux)Ce gâteau est un vrai délice. — This cake's really delicious.
2. délices nfpl* * *A nm delight; avec délice with delight; quel délice de vivre ici! what a delight to live here!; un vrai délice ton poulet your chicken is quite delicious.B délices nfpl delights; savourer les délices de to savourGB the delights of; faire ses délices de qch to delight in sth; faire les délices de qn [humour, campagne, activité] to delight sb; ton cadeau/le disque a fait les délices de papa Daddy was delighted with your present/the record.[delis] nom masculin1. [source de plaisir] delighta. [mets, odeur] it's deliciousb. [d'être au soleil, de nager] it's sheer delight————————délices nom féminin plurielfaire les délices de quelqu'un to delight somebody, to give somebody great pleasurefaire ses délices de quelque chose to take delight in something, to enjoy something greatly————————avec délice(s) locution adverbiale -
2 régal
masculine noun• ce gâteau est un régal ! this cake is absolutely delicious!* * *ʀegalnom masculin1) ( mets savoureux) culinary delight2) fig delight* * *ʀeɡal nm* * *régal nm1 ( mets savoureux) culinary delight; c'est un (vrai) régal! it's (absolutely) delicious!; sa soupe, quel régal! her soup is delicious!; le dessert a fait le régal des convives the guests thought that the dessert was delicious;2 fig delight; un régal pour les oreilles a delight to listen to; un régal pour les yeux a feast for the eyes; le spectacle est un vrai régal the show is an absolute delight.( pluriel masculin régals) [regal] nom masculin2. [plaisir] delight
См. также в других словарях:
régal — [ regal ] n. m. • XVIIe; rigale 1314; de l a. fr. gale « réjouissance », avec infl. de rigoler « se divertir » 1 ♦ Vx Fête, repas somptueux qu on offrait à qqn. ⇒ festin. 2 ♦ Mod. Mets qu on trouve particulièrement délicieux. Des régals. « Son… … Encyclopédie Universelle
vin — [ vɛ̃ ] n. m. • Xe; lat. vinum 1 ♦ Boisson alcoolisée provenant de la fermentation du raisin. ⇒ œn(o) , vini , viti . Composition chimique du vin : eau (70 à 80%), substances minérales (soufre, phosphore, fer, cuivre … Encyclopédie Universelle
Jean-Baptiste-Siméon Chardin — Jean Siméon Chardin Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait aux besicles 1775 (pastel, 46 × 38 cm) … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Chardin — Jean Siméon Chardin Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait aux besicles 1775 (pastel, 46 × 38 cm) … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Siméon Chardin — Jean Siméon Chardin Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait aux besicles 1775 (pastel, 46 × 38 cm) … Wikipédia en Français
Jean Simeon Chardin — Jean Siméon Chardin Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait aux besicles 1775 (pastel, 46 × 38 cm) … Wikipédia en Français
Jean Siméon Chardin — Pour les articles homonymes, voir Chardin. Autoportrait à l’abat jour vert ou L’Homme à la visière, 1775 (pastel, 46 × 38 cm) Musée du Louvre, Paris … Wikipédia en Français